Dateien aus anderen Apps öffnen

Welche Dateien kann die Galerie öffnen?

Tippe in der Leiste der Galerie oben auf Import. Das Menü hat zwei Einträge:

• Projekt … — die eigenen .hoop-Projekte von StitchPencil und .vemb-Projekte aus Boldbobbin. Die kommen als das zurück, was sie sind: Formen, Einstellungen, alles.
• Stickdatei (Beta) … — eine Maschinendatei: Brother .pes, Tajima .dst oder Melco .exp. Die kommen als Stiche zurück, und das ist etwas anderes — siehe unten.

Andere Maschinenformate (JEF, VP3) lassen sich noch nicht öffnen. Grafik kommt über den SVG-Import herein.

Was bekomme ich beim Stickdatei-Import wirklich?

Das Motiv als Stiche, die du bearbeiten kannst — an jedem Fadenschnitt, jedem Sprung und jedem Farbwechsel in Abschnitte geteilt, mit den Garnfarben aus der Datei.

Du kannst einen Abschnitt verschieben, umfärben, ausblenden, in der Stickreihenfolge verschieben, löschen und das Ergebnis in jedes Format exportieren, das StitchPencil schreibt. Was zurückkommt, ist originalgetreu: Die Nadelpositionen aus der Datei sind die Nadelpositionen in deinem Projekt.

Was nicht zurückkommt, ist der Aufbau. Umrisse, Säulenbreiten, Reihenabstände, Unterlagen, Objektnamen — davon steht nichts in einer Stickdatei. Stand da nie. Eine .pes enthält Nadelpositionen, ein Sprung-Kennzeichen und einen Farbindex, sonst nichts — in jeder Version, von der ältesten bis zur neuesten. Eine .dst und eine .exp enthalten noch weniger: Sie benennen die Garne überhaupt nicht.

Das ist also das Werkzeug für »ich habe nur noch den Export«. Es ist kein Weg, das Projekt zurückzubekommen, das du digitalisiert hast.

Kann ich eine importierte Stickdatei skalieren?

Nur wenig. Stiche zu skalieren ändert ihren Abstand nicht: Deutlich größer reißt Lücken zwischen die Reihen, deutlich kleiner presst sie zu einem harten Klumpen zusammen, an dem der Faden bricht. Ein paar Prozent sind unkritisch, das Doppelte nicht.

Das liegt an der Stickdatei, nicht an StitchPencil — dieselbe Grenze gilt in jedem Programm.

Warum kam meine DST oder EXP in Farben an, die sie nie hatte?

Beide Formate speichern keine Garnfarben, sondern nur die Stellen, an denen gewechselt wird. Der Import gibt deshalb jedem Block einen eigenen Platzhalter — bewusst gedeckt, nur damit Du die Blöcke in den Ebenen auseinanderhalten kannst. Die echten Garne stellst Du im Farb-Inspektor ein.

Eine .pes führt ihre Garne mit, die kommen unverändert an.

Bekomme ich die Formen zurück — eine Satinsäule statt Stichen?

Bei einer Satinsäule oft ja. Wähle einen importierten Abschnitt aus, dann Umwandeln → Als Satinsäule lesen.

Was dabei passiert: Der Zickzack wird gesucht, seine beiden Seiten werden die Schienen der Säule, Breite und Abstand kommen aus den Stichen selbst — heraus kommt ein echtes Satinobjekt mit Breite-Regler und bearbeitbaren Knoten. Stiche, die der Zickzack nicht beansprucht — in den meisten Dateien die Unterlage —, bleiben als eigenes Objekt davor stehen. Es geht nichts verloren.

Bevor Du sie bekommst, wird die Säule neu genäht und gegen die Stiche gehalten, aus denen sie stammt. Trifft sie den ursprünglichen Faden nicht, wird sie abgelehnt und Deine Stiche bleiben unangetastet. An der Schrift, an der es gebaut wurde, blieb der genähte Verlauf innerhalb von 0,15 mm am Original.

Es lehnt öfter ab, als Du erwartest, und das ist Absicht. Gefüllte Formen werden noch gar nicht angeboten: Die Reihen einer Tatami laufen genauso hin und her wie ein Zickzack, nur die Form der Sprossen unterscheidet die beiden — und eine Fläche mit Satinkante enthält tatsächlich eine perfekte Säule, die nicht das Objekt ist. Sie zu lesen ließe Dir eine Kontur, wo eine gefüllte Form war.

Ändert das Lesen einer Säule mein Motiv?

Ja — und nur dann. Der Import selbst ist originalgetreu: Die Nadelpositionen aus der Datei sind die Nadelpositionen in Deinem Projekt. Eine gelesene Säule wird danach neu erzeugt, ihre Einstiche verschieben sich also etwas und ihre Anzahl ändert sich.

Das ist ein fairer Tausch, wenn Du die Säule bearbeiten willst. Es ist ein überflüssiger, wenn Du nur umfärben wolltest — deshalb passiert es auf Zuruf und nie von selbst.

Warum steht da »47 Stiche kürzer als 0,4 mm wurden entfernt«?

Viele Digitalisier-Programme hinterlassen Nadelwege, die so kurz sind, dass die Maschine zweimal in dasselbe Loch sticht. StitchPencil entfernt sie beim Import, aus demselben Grund, aus dem es selbst keine erzeugt: Bei Geschwindigkeit reißt daran der Faden.

Sie sind unter 0,4 mm — kleiner als das, was du hinterher auf dem Stoff wiederfindest.

Warum ist mein Import einfarbig, obwohl die Datei mehrere Farben hat?

Manche Programme führen mehrere Garne in der Farbtabelle der Datei, markieren in den Stichen aber keinen Farbwechsel. Dann gibt es nichts, woran man schneiden könnte, und alles kommt im ersten Garn an. Färbe die Abschnitte im Farb-Inspektor von Hand um.

Was passiert mit der Originaldatei?

Nichts. Ein Import legt immer ein neues Projekt in deiner Bibliothek an, gespeichert als .hoop. Eine .vemb wird nur gelesen. StitchPencil schreibt dieses Format nie, es gibt also nichts zurückzuschreiben und keine Möglichkeit, das Original zu beschädigen.

Was kommt aus einer .vemb mit herüber?

Formen, Farben, Gruppen, der Stickrahmen und die Stich-Einstellungen jedes Objekts:

• Füllungen — Reihenabstand, Winkel, Stichlänge, Unterlage ein oder aus
• Satinsäulen — Abstand sowie ihre Mittel- und Kontur-Unterlage
• Laufstiche — Stichlänge; ein Bean Run kommt als Run mit drei Durchgängen an

Objekte, die du benannt hast, behalten ihren Namen. Gelöschte Objekte bleiben gelöscht, und alles, was du in der anderen App rückgängig gemacht hast, bleibt rückgängig gemacht.

Warum unterscheidet sich die Stichzahl von der Originalapp?

Weil die Stiche neu erzeugt und nicht übernommen werden. StitchPencil behält nur das bearbeitbare Motiv und leitet jeden Stich daraus ab. Genau deshalb kannst du eine Form ändern, und sie sticht sich selbst neu.

Eine Folge davon solltest du kennen: Die importierten Abstände kommen als deine entworfenen Werte an. Der Zielstoff des Projekts wirkt also noch obendrauf. Eine Füllung stickt auf Jersey enger als auf Webware. Wirkt der Import dichter als erwartet, liegt es daran, und ein Zurückschalten des Stoffs stellt die entworfenen Zahlen genau wieder her.

Was bedeutet „3 Bearbeitungen, von denen diese App nicht wusste, dass sie übersprungen wurden”?

Für manche Bearbeitungen aus einer .vemb gibt es in StitchPencil keine Entsprechung. Sie stillschweigend zu überspringen würde dir ein Motiv geben, das durchaus plausibel aussieht und trotzdem falsch ist. Denn die fehlende Bearbeitung könnte genau die sein, die etwas verschoben, gelöscht oder umgeformt hat. Deshalb werden sie gezählt und benannt.

Siehst du diese Meldung, vergleiche den Import mit dem Original, bevor du ihn stickst. Die Namen sagen dir, um welche Art von Bearbeitung es geht. Keine Meldung heißt: Es ist alles angekommen.

Was bedeutet „12 Kurvenpunkte kamen ohne Kontrollgriffe an”?

Manchen Kurvenpunkten fehlt beim Einlesen die Angabe, die ihnen ihre Rundung gibt. Sie kommen dann als einfache Ecken herein, und ein runder Umriss kann dadurch begradigt wirken.

Du kannst ihn bei den Punkten von Hand wieder abrunden.

Was bedeutet „Die Stickrahmengröße konnte nicht aus der Datei gelesen werden”?

Nicht jede .vemb enthält eine Stickrahmengröße, die sich zurücklesen lässt. Fehlt sie, nimmt das Projekt einen Standardrahmen und sagt dir das. Trage die richtige Größe in den Projekteinstellungen nach.

Der Import wurde abgelehnt — warum?

• „Diese .vemb wurde von einer neueren Version geschrieben” — eine Datei aus einer neueren Version kann Dinge enthalten, die StitchPencil nicht verlässlich liest. Raten ist genau der Weg, auf dem ein Motiv unbemerkt falsch herauskommt. Deshalb lehnt die App lieber ab.
• „Diese .vemb hat keine Formen zum Importieren” — die Datei wurde richtig gelesen, enthielt aber nichts Stickbares.
• „Keine lesbare Projektdatei” — die Datei ist weder eine .hoop noch eine .vemb, oder sie ist beschädigt.