Der StitchPencil-Stick — per Bluetooth senden

Was ist der StitchPencil-Stick?

Ein kleiner Stick mit Display, der in der USB-Buchse deiner Stickmaschine steckt. StitchPencil schickt ein Motiv per Bluetooth an ihn, und die Maschine liest es wie von jedem USB-Stick. Du trägst also keinen Stick mehr zwischen iPad und Maschine hin und her. Der Stick läuft mit der StitchPencil-Firmware auf einem von zwei kleinen Boards von Waveshare: dem ESP32-S3-GEEK, der im Gehäuse kommt und den wir empfehlen, oder dem ESP32-S3-LCD-1.47, einer nackten Platine mit größerem Display und RGB-Leuchte. Beide können genau dasselbe; die Firmware erkennt beim Start, auf welchem sie läuft.

Die Leuchte am LCD-1.47 sagt, was der Stick gerade tut: blau, solange er zum Koppeln offen ist, grün, wenn ein iPad oder ein Mac verbunden ist, bernstein, während ein Motiv ankommt, rot, wenn etwas schiefging (das Display sagt, was).

Zum Senden brauchst du die Export-Freischaltung, wie für jeden anderen Weg aus der App. Die Dateien auf dem Stick ansehen und löschen geht auch ohne.

Dateien, die du schon hast, kommen auch vom Computer auf den Stick: siehe StitchPencil Stick für den Mac und Vom Browser aus senden.

Wie kopple ich den Stick?

Einmal pro iPad:

1. Steck den Stick in die Maschine und schalte die Maschine ein.
2. Öffne in einem Motiv den Export, wähle eine Maschinendatei und tippe auf Per Bluetooth an StitchPencil-Stick senden.
3. Beim ersten Mal fragt iPadOS, ob StitchPencil Bluetooth verwenden darf: Erlaube es.
4. Wähle deinen Stick unter Sticks in der Nähe. Sein Display zeigt einen sechsstelligen Code, und iPadOS fragt danach: Gib genau diesen Code ein.
5. Der Stick zeigt seinen Namen auf seinem Display. Schau auf den Stick in deiner Maschine: Nur wenn dieses Display den Namen zeigt, tippe auf Ja, an diesen Stick senden (aus der Galerie: Ja, das ist mein Stick).

Danach findet das iPad seinen Stick von selbst, ohne Suche, ohne Code und ohne Rückfrage.

Ein Stick ohne Kopplung nimmt das erste iPad sofort an. Für ein zweites iPad hältst du die Taste am Stick 3 Sekunden, bis das Display es anzeigt: Zwei Minuten lang nimmt er dann ein neues iPad an.

Wie sende ich ein Motiv?

Wähle im Export eine Maschinendatei, tippe auf Per Bluetooth an StitchPencil-Stick senden und dann auf Senden. Ein Balken zeigt den Fortschritt. Bevor die App Geprüft: Der Stick hat es unverändert zurückgelesen. meldet, hat der Stick die Datei gespeichert und aus seinem Speicher zurückgelesen. Die Maschine bekommt also genau das, was das iPad verlassen hat.

Danach meldet sich der Stick kurz bei der Maschine ab und wieder an. Viele Maschinen lesen einen USB-Stick nur beim Einstecken, und so sehen sie das neue Motiv, ohne dass du den Stick anfasst.

Liegt schon eine Datei mit gleichem Namen auf dem Stick, fragt die App, bevor sie sie ersetzt.

EXP + INF (Bernina) schickt beide Dateien, die Farbdatei zuerst: Die Maschine sieht das Motiv nie ohne seine Farben.

Wo sehe ich, was auf dem Stick ist?

Der Stick-Knopf in der oberen Leiste der Galerie öffnet den Stick ohne Motiv. Im Export-Fenster steht dieselbe Liste nach dem Senden.

• Dateien mit gleichem Namen sind ein Motiv: Herz.exp und Herz.inf stehen als eine Zeile Herz mit EXP + INF da.
• Ein Motiv, das dieses iPad geschickt hat, zeigt sein Bild. Das Bild bleibt nur in der App auf diesem iPad und kommt nie auf den Stick. Motive von der Maschine oder einem anderen iPad zeigen deshalb ihren Dateityp.
• Tippe ein Motiv an, um seine Dateien mit Größe und Datum zu sehen.
• Oben stehen der Speicher des Sticks, der freie Platz und ob die Maschine gerade liest — auch nach dem Senden.
• Verlässt du StitchPencil, endet die Verbindung zum Stick; kommst du zurück, verbindet sich das Fenster von selbst neu.

Wie lösche ich Motive vom Stick?

Wische ein Motiv nach links oder öffne es und wähle Motiv löschen. Die App fragt einmal nach und nennt jede Datei, die gelöscht wird.

• Löschst du die Stickdatei (zum Beispiel Herz.exp), geht ihre Farbdatei (Herz.inf) mit.
• Löschst du nur die Farbdatei, bleibt die Stickdatei. Die Maschine stickt sie dann in ihren eigenen Farben.
• Halte ein Motiv gedrückt, um eine einzelne Datei zu wählen.

Kann ich mehr Platz bekommen?

Setz eine microSD-Karte mit FAT32 ein. Solange die Karte steckt, sehen Maschine und App die Karte. Beim Einstecken ziehen die Motive aus dem Speicher des Sticks auf die Karte um: Jedes wird kopiert, zurückgelesen und erst dann vom Stick entfernt. Wird die Karte voll, bleibt der Rest auf dem Stick und ist wieder da, wenn du die Karte ziehst.

Die meisten Karten kommen mit exFAT. Die liest der Stick nicht und sagt das auf seinem Display. Formatiere die Karte vorher als FAT32, am Mac im Festplattendienstprogramm als MS-DOS (FAT) mit Master Boot Record.

Wie aktualisiere ich die Firmware des Sticks?

Der Stick-Bildschirm zeigt, welche Firmware der Stick hat, und sagt es, wenn eine neuere bereitsteht. Firmware und Anleitung öffnet die Seite mit dem Download und den Schritten. Ein iPad kann keine Firmware aufspielen: Dafür brauchst du für zwei Minuten einen Computer mit Chrome oder Edge. Der Stick hat einen USB-A-Stecker; hat dein Computer nur USB-C, brauchst du einen Adapter von USB-C auf USB-A. Die Seite spielt die Firmware mit einem Knopf auf, ohne die Motive auf dem Stick zu löschen.

Die Taste am Stick

• Einmal drücken: Der Stick zeigt seinen Namen.
• Zweimal drücken: Das Display wechselt zwischen Deutsch und Englisch.
• Dreimal drücken: Das Bild dreht sich um 180°, für eine Maschine, deren Buchse andersherum zeigt. Der Stick merkt sich das.
• 3 Sekunden halten: Der Stick nimmt zwei Minuten lang ein neues iPad an.
• 10 Sekunden halten: Der Stick vergisst alle Kopplungen.

Etwas klappt nicht

• Kein Stick gefunden: Steck den Stick in die Maschine, schalte sie ein und halte das iPad in die Nähe.
• Die Kopplung hat nicht geklappt: Hat der Stick keinen Code gezeigt, war er nicht bereit zum Koppeln. Halte seine Taste 3 Sekunden und versuch es dann noch einmal.
• Der Stick kennt dieses iPad nicht mehr: nachdem seine Kopplungen gelöscht oder seine Firmware neu aufgespielt wurde. Öffne auf dem iPad Einstellungen › Bluetooth, lass den Stick ignorieren und kopple ihn neu.
• Die Maschine liest gerade vom Stick: Warte einen Moment und sende noch einmal. Der Stick ändert nie eine Datei, während die Maschine liest.